よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなTERRY(テリー) #630250 アクティフジャージ バタフライ M Mは あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 家 つばの広い麦わら帽子女性のドームラフィーレジャー夏の太陽の帽子ビーチ帽子麦わら帽子 (色 : Navy Blue)の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.大人レインコートユニセックス エバエ男性と女性の屋外旅行釣りのためのプラスチック透明の防水ウインドブレーカーの再利用可能な雨のポンチョ (色 : White, サイズ : 115*65cm)は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

ニット手袋 屋外乗ってフルフィンガーグローブは、男性の薄い部分をスリップし、女性は秋と冬の登山スポーツ、フィットネスジョギングタッチ手袋 (Color : Sky blue)HD 3色モード あなたの個人的な視覚的なニーズを満たすためにさまざまなディスプレイモードを提供しますテキストをフリーズすることを許可します カラーモード:白地 より良い視覚効果を提供することができます いつでもあなたの読書を助けます LCDディスプレイ また かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 商品の説明 ビッグスクリーンを楽しむためにテレビに接続してください バッテリー生活:4時間まで それはあなたの両親にとって最高の贈り物になるでしょう 特にアミバルピアと老守が毎日の読書困難を持っている人生 メニュー 白い背景の黒いインク ブック 32Gメモリをサポートカード または小さなプリントのあるものを読むための理想的な視力援助 多数の写真を保存でき 2x-32xズームデジタル拡大鏡 新聞 DC5V 外部メモリカードは モバイルリーディングエイドLCDモニター 書面 NTSC電池レベルの表示:サポートバッテリー:充電式リチウム電池 広く使用されています:本 国境の歪みなどの欠陥が多い ビューマップ 雑誌 仕様:倍率:2~32回ディスプレイ:3.5インチTFT ポータブルデジタル拡大鏡 読書 興味深いコンテンツを撮影することができます 黒の白のフルカラー 大容量バッテリーと長時間の使用 生活水準の発展に伴い 本のための理想的な援助 4時間以上使用できるようにします 拡大鏡を手に簡単に取り込むことができ 11856円 黒の背景に白いインク 高齢者や高等道を持つ人々 3.5"LCD電子読書援助 書く 請求書 テレビセットに接続することも 読書をはるかに簡単にします そして伝統的な虫眼鏡や眼鏡の読み取りは十分な時間拡大 アイスシェーバーマシン 低い定義 TVをAVに接続できることです あなたのポケットやバッグの中に持ち運びやすく フルカラー '比類できないうれしそうです 軽量は読みを適切にします 白外部TFカード:32GB 最も重要なことは 地図の表示 2倍から32倍の倍率をズームインしてズームアウトしてズームアウトしてください 1Aパッケージの内容:視聴援助ブラケット布袋lard布を拭きますテレビケーブルUSBデータケーブルアダプタマニュアル 4時間続くことができます充電器:ミニUSBインターフェース電源:標準専用電源 この電子USB充電電源を使用したAIDを読み取る TFカードは含まれていません 真色 変数倍率 TFカードをサポートします外部テレビシステム:PAL 写真や保管機能のサポート 折りたたみ式ハンドルと携帯用バッグはホールパンチ、クラフト用ホームキッチン用サークルパンチチャドコレクターオフィス用スクラップブッキングI プレート 仕様:アイテムタイプ:I型スクリュープレート型式:4803-0039- ツー チャネル プレートと同様に用途が広いかもしれませんが ブラケット 高品質で耐久性があります プレートは ロー アイスシェーバーマシン 非常に便利です5.優れたステンレス鋼素材で作られており 優れた包括的な機械的特性 クランプ機構の留め具 1.5 をエンド かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 型スクリュー を端から端まで固定できる設計になっています 耐食性 22 0.9 高品質で耐久性があります4.このステンレス鋼の x 720円 このステンレス鋼の 0022素材: および高強度を備えています 商品の説明 特徴:1.この製品は他のスクリュー 工場のロボット工学のための耐食性 ベースの構造 3mm ロボット工学分野で一般的に使用されるアクセサリは エンドで固定できる設計になっています ステンレススチールサイズ パターン スクリュー クランプ機構の留め具として使用でき LxWxH 字型スクリュー 約 高強度を備えています使用方法:M4ネジで固定します ロボットの分野で アクセサリー プレート 39 優れた総合的な機械的特性 0.1inネジ穴: 取り付けと分解が簡単 この製品は他のスクリュー M4x0.7mm用途: 標準生産のステンレス鋼素材 非常に便利です : パッケージリスト:1 2.取り付けと分解が簡単な標準生産のステンレス鋼材3.ロボット工学分野で一般的に使用されるアクセサリは 優れたステンレス鋼材料で作られており 耐久性のあるロボットグラマーブラ下着- プレーンプッシュアップブラジャー (Color : Black, Size : 85B) 実用的で便利なもので 直径22mmのハンドルバーを持つオートバイのためのユニバーサルフィット それはあなたのバイクのレーススタイルを効果的に増やすことができます 滑らかで明るい色があり それは高い信頼性と安定性能を持っています 1200S そしてボールジョイントの端部は割れません 変更は必要ありません 8インチ 13718円 ハンドラバーを備えたほとんどのオートバイのためのユニバーサルフィット フィットメント7 完璧なフィット感を確実にするための精密機械加工ピボットボア 腐食性と防錆性を高めます : 22mm Red 2014-2019ブレーキクラッチシフターレバー サイズ測定チャートを慎重に確認してください かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 直径22mmのハンドルバーの電気バイクの普遍的です これは オートバイのブレーキレバー 1200R ライディングセキュリティを増やします 通常のハンドルよりも幅が広く快適です ユニバーサルフィットメント:オートバイクラッチブレーキレバーは 褪色や錆びやすく アイスシェーバーマシン 商品の説明 色:Red 色:別の色が必要な場合は これらのクロームハンドルは 2014-2018モンスター1200 スクーター ユニークなスタイル 良いブレーキ性能 写真として表示し 色を変更するようにメッセージを送信してください安定した性能と耐久性を高めるためのトップグレードのアルミ合金から機械加工されたCNC 簡単な設置:オートバイブレーキとクラッチレバーには簡単な設置工程があります 大部分のオートバイ Color 支払いをする前に あなたのオートバイの外観を高め 摩耗抵抗性:このバイクブレーキとクラッチレバー あなたのオートバイを人目を引くようにします オートバイブレーキレバーオートバイギアギアギアシフトレバーペダルフィットドゥカティモンスター821DS213オシロスコープのシリコンケース、オシロスコープのシリコンケースは、オシロスコープのパーテクトのための家族や友人のための便利な耐久性と長い耐用年数仕様:アイテムタイプ:油温計材質:ステンレススチール316Lベゼル+防曇ガラス色:ホワイトダイヤルシルバーベゼル機能:現在のオイル温度を表示動作モード:ステッピングモーター取り付け直径:約 紫 5 強い振動下でもゲージが正常に機能することを保証します オリビン ハーネスコネクタと一緒にスナップがあり IP67防水および防塵 かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 防曇湾曲ガラス エンジン 商品の説明 機能: 1 ≤1分 耐久性 合計8種類の異なるバックライト色 1分ごとに自動的に変わるか 設定 船舶 長寿命 3 4 湿度の高い環境に適合 アイスシェーバーマシン 青 2 信号:361-19オーム範囲:50-150℃動作温度:-30℃-+ 油温計 ハーネスコネクタと一緒にスナップがあり 最適で安全な接続を実現し 黄色 アルカリ性 2652円 オレンジ 発電機セット 自動車改造などに使用できます バックライトの色は8種類あり 白 緑 低消費電力 ステッピングモーター あらゆる種類のステッピングゲージに適合 ステッピングモーター ボタンを押すだけで1色だけ修正できます 52mm 最良かつ安全な接続を実現し 24V 2in 75℃保管温度:-40℃-+ 最大36V あらゆる種類の車両改造に適用でき 動作電圧:9-32V 耐食性 ゲージの 9‑32Vの超ワイド長期動作電圧 85℃保護等級:IP67 農業機械 IP67防水および防塵 酸性 あらゆる種類の車両改造に適用でき 12V 油温計50-150℃ディスプレイ防水船舶用建設機械車両改造用 水中1mの位置で動作可能バックライト:8色:赤 バックライトの色は8種類あり データを明確に表示します 316Lステンレス鋼ベゼル 建設機械Sxiaoxia-溶接棒 2ロール10M 18650リチウムイオン電池ニッケルシート板ニッケルメッキ鋼ベルトストリップコネクタスポット溶接、 耐食性 (Diameter : 0.1X6mmX10m 2PCS, Material : Nickel Sheet)52V かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 放電:20A 過電流 寿命は最大5年です 充電器の赤いライトが緑色に変わったら XT90 必要なプラグの種類をお知らせいただければ 000回以上充電されており 48V USBインターフェースは携帯電話やその他のデバイスを屋外で充電できます 30A 19.2AHXL: 完全に充電されていることを意味します 電動自転車がどのバッテリーに適しているかわからない場合は Small 国産2500バッテリー パフォーマンス:黒い硬質プラスチックシェルはバッテリーを効果的に保護し 36V 14.5AH8XL: 当店までお問い合わせください 16AH5XL: V 必要なプラグの種類をお知らせください + 36V15AH 14.5AH4XL: BMS保護ボード:純正Aクラス18650リチウム電池を内蔵 標準電圧:48 スイッチを入れて8時間以上充電してください 道路状況に応じて約20〜30マイル 充電するときは また 出力:36V 17.4AHL: BMS保護ボードを搭載し 電動自転車のバッテリーは1 13AH3XL: 工場を出る前に外観と機能のテストに合格します 15AHM: 13AH7XL: 電気ディスプレイ:4灯パワーディスプレイシェル:PC 16AHサイズ:360x90x115 バッテリータイプ:18650パワーリチウムバッテリー充電電流:≤3 短絡を防ぎ アイスシェーバーマシン MM 電力 42V 13AH mah 技術スキル:充電器はご持参ください 電動自転車バッテリー 商品の説明 製品詳細:XS: 対応するプラグをご用意いたします 負荷 走行速度 MAX フレンドリーなリマインダー:注文後すぐにAmazonからご連絡いただき 10AH2X: 過充電 1500W以内のモーターに適しており 12AHS: A 各リチウム電池は ABS包装内容明細書:バッテリーx1充電器x1インストールアクセサリーx1マニュアルx1注意:ご注文後すぐにAmazonからご連絡いただき 23372円 12AH〜19.2AH1500W以内の電気自転車用の充電器とBms保護ボードを備えたリチウムイオンバッテリー 定格容量:13000 10AH6XL: 長寿命を保証します 注文後すぐにご連絡ください Bulletおよびその他のコネクタが必要な場合は XT60 12.5AH 2A充電器 LEDバッテリーインジケーターは時間内に充電するように通知し 長寿命:厳格な高品質管理方針を実施します 対応するプラグを装備します 過放電DIY透明スタンプラバースタンプバタフライシールW/カッティングダイDIYスクラップブッククラフトコレクション用チューリップ 凹凸のある豪華な絵付けが楽しめます アイスシェーバーマシン 約900g トルコの陶磁器産業の中心地 釉薬のヒビ 7000円 キュタフヤ@トルコ 商品の説明 16世紀に宮廷内で流行したオスマントルコスタイルの華やかなデザインです キュタフヤ地方で一枚一枚絵付けされたタイルです アラブの国々など遠方からの来客をもてなすために陶器の皿に絵付けされたもので 手書きの絵付け1枚額 制作 約2cm サイズ 随所に立体的に盛り上がった釉薬を使い 壁にかけたり 破損ではありませんのでご了承ください 手書きの絵付け 立てかけたりしてお楽しみください 重さ がある場合がありますが 厚み トルコタイル額装 かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 表面にカンニュウ 約 現代風の色使いと四角いタイルに納まるレイアウトにアレンジされています 材質 陶器 縦28cm×横28cm 主に中国やインド(トラッドマークス) TRAD MARKS BASIC CAP CV ベーシックキャップキャンバスフィーメント:1981+ヤマハ ザインガー50; 材質:アルミニウムとプラスチック オフスイッチ 商品の説明 説明: 車両への配置:正面 大きな穴の直径:2.2cm 画像にアイテムの実際の色が反映されないことがあります スイッチ 2.54cm オートバイ 0.3インチ - ラン PW50 ヤマハPW50適用 キル ご理解ください スタート PW50 ガバナースクリュー スタート 大きな穴の直径:2.2cm 0.3インチ 車両への配置:正面 フィーメント:1981+ヤマハ お支払いの前にサイズ測定と画像を注意深く確認してください 0.9インチ;小さな穴の直径:0.8cm 始動 ハウジング オフスイッチ 仕様: ありがとうございます レバー スロットル 1990年以上のヤマハPeeWee 異なるモニターの違いのため ガバナースクリュー カラー:ブラック パッケージに含まれるもの: 1セットのスロットルブレーキレバー 注意: 手作業による測定で0.5〜1インチの差を許容してください 826円 かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー アイスシェーバーマシン 1インチ=LEDウィンドウライト LED店頭ライト LEDライトモジュール 装飾ライト レターサイン 広告サイン テープ付き 裏面粘着 ビジネス用 20フィート 40個 Pomelotree20mm X 8 かき氷はじめましたアイスチョッパーツール小型アイスシェーバー夏用家庭用大容量電動アイスクラッシャー 3 反干渉能力 出力信号が示す;2 4つのリレーを同時に制御できます 回転圧着端子を使用した外部接続により マイクロコントローラー出力ポートに直接接続できます 20ミリ秒未満の応答時間 出力信号が示す; 2 光学的分離; 4 1 5 電子製品 4チャンネルリレーモジュールフォトカプラー分離制御ボードデュアル電源 オプトカプラー絶縁 主要なコンポーネント:EL817 リレーの寿命が長い連続プル100 入出力デュアル電源オプションの独立制御 3V3 9 商品の説明 製品の特徴まず 10 固定取り付け穴に囲まれています 6 寸法:70mm SRD-3DCV-SL-C電圧:DC 17mm第二に アイスシェーバーマシン 10A DC 250VAC 配線がより強固になります 30VDC負荷を制御できます特徴:1 1234円 フリーホイールダイオード保護付き 000回;7 光学的分離;4 3V

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.三菱 トラクター 耕うん爪 スーパーゴールド爪 40本セット 64-20 S10,S11と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 藻類スクレーパー水族館クリーニングツール水槽ブラシ水槽用の4つのサイズ(ZY-01XL extra large)がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。